Proceso inscripción / Processo de inscrição

Para inscribirse en el IX Congreso Iberoamericano de Acústica existen dos alternativas:

Para se inscrever no IX Congresso Ibero-americano de Acústica existem duas alternativas:

1. Pago con tarjeta bancaria / Pagamento com cartão

Pueden utilizar esta opción chilenos y extranjeros.
Esta opción permite realizar el pago a través del sistema Webpay (Transbank).
Se puede utilizar una tarjeta bancaria.
No se debe usar una tarjeta bancaria emitida en Chile para pagar con dólares.
Con tarjeta bancaria chilena debe pagar en pesos chilenos.
Debe completar el formulario con todos los datos de inscripción.

Chilenos e estrangeiros podem utilizar esta opção.
Esta opção permite efetuar o pagamento através do sistema Webpay (Transbank).
Pode ser utilizado um cartão.
Não se deve usar o cartão emitido no Chile para pagamento em dólares.
Com cartão chileno deve-se pagar em pesos chilenos.
Deve preencher o formulário com todos os dados da inscrição.

2. Pago con trasferencia bancaria/Pagamento com transferência bancária

Pueden utilizar esta opción sólo los extranjeros.
Debe realizar un traspaso sólo en dólares a la cuenta bancaria que se le indicará.
Debe guardar comprobante de la transferencia.
Debe completar el formulario con todos los datos de inscripción, y adjuntar el comprobante de transferencia.

Somente estrangeiros podem utilizar esta opção.
Deve ser realizada a transferência somente em dólares na conta bancária que será indicada.
Deve guardar o comprovante da transferência.
Deve preencher o formulário com todos os dados da inscrição, e anexar o comprovante de transferência.

Consultas

Para consultas y dudas, escribir a secretaria@fia2014.cl

Para perguntas e dúvidas, escrever para: secretaria@fia2014.cl